原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由字海网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
灿烂的反义词(càn làn)
弥合的反义词(mí hé)
赞美的反义词(zàn měi)
武断的反义词(wǔ duàn)
盲目的反义词(máng mù)
奬励的反义词(jiǎng lì)
取缔的反义词(qǔ dì)
记得的反义词(jì de)
艰苦的反义词(jiān kǔ)
支出的反义词(zhī chū)
消失的反义词(xiāo shī)
移民的反义词(yí mín)
今后的反义词(jīn hòu)
平静的反义词(píng jìng)
弹劾的反义词(tán hé)
简单的反义词(jiǎn dān)
放心的反义词(fàng xīn)
合伙的反义词(hé huǒ)
同类的反义词(tóng lèi)
终点的反义词(zhōng diǎn)
至宝的反义词(zhì bǎo)
华美的反义词(huá měi)
宝贵的反义词(bǎo guì)
闹市的反义词(nào shì)
相信的反义词(xiāng xìn)
更多词语反义词查询
相关成语
- yòng lì用力
- tài cháng太常
- guāng huán光环
- bù lǐ cǎi不理睬
- xuě xiāng雪香
- qīng shēng轻声
- zhēn xiāng贞香
- zhū shì huì shè株式会社
- zhěng gǎi整改
- jiǎ sì dào贾似道
- nián yì年谊
- yǎn biàn演变
- shēng chòu声臭
- qī sè七色
- tì guāng tóu剃光头
- jīn guāng shǎn shǎn金光闪闪
- diào yú钓鱼
- kāi běn开本
- bù dāng不当
- mǎ yǐ蚂蚁
- xī liū xī liū吸溜吸溜
- jìng jié qín靖节琴
- xùn huà驯化
- kōng kōng rú yě空空如也